Transparenz & Datenschutz

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 1. Mai 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Comunidad de Propietarios de la Urbanización Entrepinos (Eigentümergemeinschaft)
Hinojos (Huelva) · 21740 · Spanien
Kontakt: über das Kontaktformular dieser Webseite.

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt, da dies für eine Eigentümergemeinschaft dieser Größe rechtlich nicht vorgeschrieben ist.

2. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu den folgenden Zwecken:

Daten
Name, E-Mail, Telefon (optional), Nachricht und freiwillige Anhänge.
Rechtsgrundlage
Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Daten
Foto und, falls angegeben, Name des Urhebers.
Rechtsgrundlage
Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Daten
Name, E-Mail, gehashtes Passwort (bcrypt) und Zugangsstufe.
Rechtsgrundlage
Erfüllung der Beziehung zum Bewohner und Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).
Daten
Kontaktdaten des Verkäufers, Beschreibung und Fotos des Grundstücks, Preisvorstellung.
Rechtsgrundlage
Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Daten
Anonymisierte IP-Adresse, besuchte Seiten, Sitzungsdauer und ungefähre Stadt.
Rechtsgrundlage
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Daten
Streng auf das von den geltenden Vorschriften Geforderte beschränkt.
Rechtsgrundlage
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3. Speicherdauer der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Kontaktnachrichten: solange sie für die Bearbeitung der Anfrage nützlich sind, danach archiviert für maximal 3 Jahre.
  • Registrierte Nutzer: solange das Konto aktiv ist. Nutzer können jederzeit die Löschung beantragen.
  • Galeriefotos: bis der Urheber deren Entfernung anfordert.
  • Grundstücksinserate: solange das Inserat aktiv ist oder bis der Inhaber es entfernt.
  • Audit- und Sicherheitsprotokolle: maximal 12 Monate.
  • Analysedaten: gemäß den Einstellungen von Google Analytics (maximal 26 Monate bei Google).

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen oder übertragen keine personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Wir teilen Daten nur mit den folgenden technischen Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter fungieren:

Dienst
Webhosting und Datenbank.
Standort
Spanien (Europäische Union).
Garantien
Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Dienst
Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung), Google reCAPTCHA (Kontaktformular), Google Maps (Standortkarte, nur mit Einwilligung).
Standort
Vereinigte Staaten.
Garantien
EU–USA Data Privacy Framework · Datenschutzerklärung von Google.

Internationale Datenübermittlungen

Google LLC ist nach dem EU–USA Data Privacy Framework zertifiziert, einem von der Europäischen Kommission angenommenen Angemessenheitsbeschluss (10. Juli 2023), der ein dem EU-Niveau gleichwertiges Schutzniveau für die Übermittlung personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten gewährleistet. Weitere Informationen unter dataprivacyframework.gov.

5. Ihre Rechte

Als betroffene Person können Sie jederzeit die folgenden, durch die DSGVO gewährten Rechte ausüben:

  • Auskunft: Erfahren, welche Ihrer Daten wir verarbeiten.
  • Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden"): Beantragen der Löschung Ihrer Daten, wenn diese nicht mehr benötigt werden.
  • Einschränkung: Verlangen, dass wir die Verarbeitung unter bestimmten Umständen aussetzen.
  • Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
  • Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format.
  • Widerruf der Einwilligung: jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.

Sie können Ihre Rechte schriftlich über das Kontaktformular oder per Post an die Comunidad de Propietarios de la Urbanización Entrepinos (Hinojos, Huelva, Spanien) ausüben. Wir antworten innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer Anfrage.

Sollten Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß behandelt worden sein, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen.

6. Sicherheitsmaßnahmen

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen:

  • Verschlüsselte Verbindung über HTTPS/TLS auf der gesamten Webseite.
  • Passwörter werden mit bcrypt-Hashing gespeichert, niemals im Klartext.
  • Erfassung fehlgeschlagener Anmeldeversuche und vorübergehende Kontosperrung.
  • Eingeschränkte Berechtigungen für hochgeladene Dateien.
  • CSRF-Schutz auf allen Formularen.
  • Audit-Protokollierung relevanter Aktionen im Verwaltungsbereich.

7. Cookies und Tracking-Technologien

Detaillierte Informationen zu den von uns verwendeten Cookies, ihrem Zweck und ihrer Verwaltung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen. In diesem Fall aktualisieren wir das am Anfang dieses Dokuments angegebene Datum. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen.